16 Сентября, 2010
Конечно же, это была прежде всего учебная практика – юные бакинки занимались пять раз в неделю, ежедневно по 4 часа: по 2 часа – грамматика и разговорная речь. Однако занятиям предшествовали тестовые испытания: ведь надо было определить уровень владения языком каждым из практиканток из Азербайджана.
Надо сказать, что посланцы Бакинского филиала МГУ совсем неплохо справились с тестовыми заданиями. Еще лучше выглядели они, несомненно, прослушав весь 40-часовой курс. Преподаватели школы сеньора Франческа и сеньора Антанелла были довольны, Результаты оказались такими: у Алии Фарадовой и Ляман Расулзаде знание языка и его грамматики было удостоено уровня «аванзато» - это высокий показатель. Рухангиз Гасанова заслужила оценки «интермедио» и «аванзато», а языковая подготовка Ксении Кочергиной и Рамины Малиевой: получила уровень «интермедио».
Отметим, что показатель наивысшего уровня владения языком – «супериоре» - представлен не был.
Как считают сами побывавшие в Италии студентки, успешным занятиям в школе содействовала языковая среда, в которой они оказались. Общение с преподавателями вне уроков, посещение музеев, где они, знакомясь с шедеврами итальянской живописи, стремились слушать гида, говорящего по-итальянски, наконец, встречи на улицах, в торговых центрах.
Девушки и сами чувствовали, как с каждым днем становятся все раскованнее, как все более свободно рассказывают на занятиях по разговорной речи о своей родине – Азербайджане, его столице, о культуре народа и его традициях.
Была у проходивших практику и культурная программа. Кроме достопримечательностей Флоренции они увидели и Венецию. Здесь их пригласили в мастерскую по изготовлению знаменитого веницианского стекла. Это было интересно!
Вернулись домой студенты воодушевленные, заметно обогащенные новыми знаниями, что сразу же, уже на первых занятиях нового учебного года, было отмечено преподавателями.
Словом, можно сказать, что первый опыт организации практики студентов Бакинского филиала МГУ за рубежом удался!
Надеемся на успех и в будущем!
Овеянная романтикой Италия не обманула ожиданий группы студентов филологического факультета Бакинского филиала Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова. По замечательной инициативе ректора филиала, доктора филологических наук, профессора Наргиз Пашаевой им, пяти третьекурсницам романо-германского отделения, была предоставлена возможность в течение десяти дней нынешнего августа пополнить накопленные за первые годы учебы знания по итальянскому языку во Флоренции, в школе под названием «Институто ил Давид».
Конечно же, это была прежде всего учебная практика – юные бакинки занимались пять раз в неделю, ежедневно по 4 часа: по 2 часа – грамматика и разговорная речь. Однако занятиям предшествовали тестовые испытания: ведь надо было определить уровень владения языком каждым из практиканток из Азербайджана.
Надо сказать, что посланцы Бакинского филиала МГУ совсем неплохо справились с тестовыми заданиями. Еще лучше выглядели они, несомненно, прослушав весь 40-часовой курс. Преподаватели школы сеньора Франческа и сеньора Антанелла были довольны, Результаты оказались такими: у Алии Фарадовой и Ляман Расулзаде знание языка и его грамматики было удостоено уровня «аванзато» - это высокий показатель. Рухангиз Гасанова заслужила оценки «интермедио» и «аванзато», а языковая подготовка Ксении Кочергиной и Рамины Малиевой: получила уровень «интермедио».
Отметим, что показатель наивысшего уровня владения языком – «супериоре» - представлен не был.
Как считают сами побывавшие в Италии студентки, успешным занятиям в школе содействовала языковая среда, в которой они оказались. Общение с преподавателями вне уроков, посещение музеев, где они, знакомясь с шедеврами итальянской живописи, стремились слушать гида, говорящего по-итальянски, наконец, встречи на улицах, в торговых центрах.
Девушки и сами чувствовали, как с каждым днем становятся все раскованнее, как все более свободно рассказывают на занятиях по разговорной речи о своей родине – Азербайджане, его столице, о культуре народа и его традициях.
Была у проходивших практику и культурная программа. Кроме достопримечательностей Флоренции они увидели и Венецию. Здесь их пригласили в мастерскую по изготовлению знаменитого веницианского стекла. Это было интересно!
Вернулись домой студенты воодушевленные, заметно обогащенные новыми знаниями, что сразу же, уже на первых занятиях нового учебного года, было отмечено преподавателями.
Словом, можно сказать, что первый опыт организации практики студентов Бакинского филиала МГУ за рубежом удался!
Надеемся на успех и в будущем!